人们对黑客偏见 不能怪“黑客”本身

高速公路现在已经很普遍了。在高速公路上跑动的车流中，不乏一些驾着老爷车兜风或者闲逛的人物。他们就像猎人寻找猎物一样的东张西望，只要看着不顺 眼，就可能会闹个小恶作剧，把公路旁的指示牌给换了，让后面的汽车开错方向、跑到另外一条道上去，他在一旁得意地哈哈大笑。这就是黑客般的幽默。如果碰巧 这辆车翻了、掉下桥了、突然着火了，那黑客就更加来劲，闲逛者开着他的老爷车前去趁火打劫，那幅得意劲！

　　不要以为作者在这里扯远了。 在英语里，Hack的本义就是“闲逛”或者“开出租车”的意思。在后面再加个一个er，就表示“开出租车兜风的人”。这个词语搬到网上以后，法语、德语、 西班牙语、意大利语都直接采用“拿来主义”照搬套用，只有中文只能用汉字来表示，这就是我们今天称之为的“黑客”。从中文的意思上看，好像给人以一种略带 恐怖的感觉，其实在英语中全然没有这种感觉，反而倒有一种轻松感。

　　可见，人们对黑客所固有的偏见，并不能怪“黑客”本身，而是和这个词语的翻译不成功有关。

　 　水泊梁山上的好汉，其中具有一个因“黑”而著名的黑旋风李逵。直到今天还有人望文生义，一提到黑客就会联想到李逵之类的蛮横之徒，这实在是“历史遗留问 题”。看一看他们的智商高低，傻乎乎的“无用”居然就被称为“智多星”，而在网络上，可以说随便哪一个都比“智多星”的智商要高得多。在网络高速公路上一 路“逛”过去，看见不平之处就弄它两下，弄来的货既不装进自己的腰包，也不是完全为了个人。这才是真正的潇洒走世界。

　　“闲逛”在中国古代被称为“云游”，那是和诗人联系在一起的，人们常说“云游诗人”就是这个道理。而一提到诗人，人人都认识唐代大诗人 李白先生。当年他就是靠着两条腿闲逛的，要是在今天，它完全可能当上一名黑客在网上神游闲聊。

　　有人在网上很想念李白，便仿照他的名作《将进酒》写了一篇《黑客之歌》在网上转贴：

　　君不见

　　各国黑客网上来，

　　横冲直撞不复回。

　　君不见

　　高速公路车乱挤，

　　每秒十万八千里。

　　人生得意须尽欢，

　　莫使网卡空对月。

　　天生我材必有用，

　　到了网上就胡来。

　　轰网炸邮且为乐，

　　先做网虫再黑客。

　　小伙子，

　　大学生，

　　快上网，

　　不能停。

　　为君歌一曲，

　　请君为我倾耳听，

　　电话费用别嫌贵，

　　但愿每次能拨通。

　　古来圣贤皆寂寞，

　　更有黑客隐其名。

　　……

　　语句虽然有些牵强附会，但是总算脱离了辞不达意，让人从中可以领略到黑客们的文学风采，一展黑客们的抱负。

　　据说在黑客队伍中，他们自己把自己也分成了三教九流。他们根据各人的技术水平高低来划分“流”，根据黑客道德来划分“品”。技术水平高低一望可知，道德高低的划分就比较复杂。

　　末品黑客追求的主要是金钱，各种黑客技术是他们手中的工具，他们的主要兴趣是从网上掘取别人的银子，放入自己的腰包；

　　中品黑客追求的主要是好玩，各种黑客技术是这些总也长不大的“孩子们”和大人们开玩笑的游戏棋。从一些小小的混乱中，他们得到的是吃吃吃的幼稚笑声；

　　上品黑客追求的主要是权力，一种在虚拟世界中凌驾于他人之上的飘飘然的感觉，一种技术实力的验证；

　　极品黑客追求的主要是一种自由的理想，也就是一种黑的精神。他们用这种不张扬的方式来诉说他们的话语，向世界宣告着他们的理想，悠然自得地哼唱着上面这首“黑客之歌。”